Get substrings from a buffer and feed them to target buffers after reinitializing them;
separator is a character, like #Tab;
targets is a property list with numbers as keys and buffers as values;
the targets need to be sorted by key;
for example (buffer-partition buf #Tab 3 buf1 6 buf2)